the left

"the left" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Siyasal
1	Siyasal	the left i.	sol
The Left has an enormous amount of work to do. Solun yapacak çok işi var. More Sentences
2	Siyasal	the left i.	solcular

"the left" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	shift to the left i.	sola kayma
2	Genel	limit on the left i.	soldan limit
3	Genel	left side of the body i.	vücudun sol kısmı/bölümü
4	Genel	be left only with the shame of an intended misdeed f.	ettiğiyle kalmak
5	Genel	steer to the left f.	sol yapmak
6	Genel	be left out in the cold f.	cascavlak kalmak
7	Genel	be left in the dark f.	karanlıkta kalmak
8	Genel	be left in the dark f.	bir şeyden haberdar edilmemek
9	Genel	drive on the left f.	(trafik) soldan gitmek
10	Genel	be left to the discretion of f.	takdirine bırakılmak
11	Genel	keep on the left side of something f.	bir şeyin solundan gitmek
12	Genel	go on the left side of something f.	bir şeyin solundan gitmek
13	Genel	keep on the left-hand side of something f.	bir şeyin solunda kalmak/olmak
14	Genel	keep on the left-hand side of something f.	bir şeyin solundan gitmek
15	Genel	keep on the left side of something f.	bir şeyin solunda kalmak/olmak
16	Genel	(for a road) turn to the left f.	yol sola dönmek
17	Genel	left the ground f.	(uçak) kalkmak/havalanmak
18	Genel	be left out in the cold f.	soğukta sokakta kalmak
19	Genel	to the left s.	bir kenara atılmış
20	Genel	to the left s.	heba edilmiş
21	Genel	done with the left hand s.	sol elle yapılan
22	Genel	on the left zf.	solda
23	Genel	on the left hand zf.	sol kolda
24	Genel	on the left-hand side zf.	soldaki
25	Genel	to the left zf.	sola doğru
26	Genel	the bus has left without me expr.	otobüs beni almadan gitti
27	Genel	the coach has left without me expr.	otobüs beni almadan gitti
İfadeler
28	İfadeler	match the words on the left with the ones on the right expr.	soldaki kelimeleri sağdakilerle eşleştirin
29	İfadeler	elvis has left the building expr.	(bir şeyin) coşkulu/heyecanlı/etkili bir şekilde birden bitmesini anlatan bir söz
30	İfadeler	elvis has left the building expr.	sanatçı/grup vs. binadan/alandan ayrıldı
31	İfadeler	elvis has left the building expr.	gösteri/konser vs. sona erdi
32	İfadeler	turn left at the next intersection expr.	bir sonraki kavşaktan sola dönün
33	İfadeler	the left hand often doesn't know what the right hand is doing expr.	kim kime dum duma
34	İfadeler	to the left of the entrance expr.	girişte solda
Atasözü
35	Atasözü	the left hand doesn't know what the right hand is doing	sağ elin yaptığından sol elin haberi yok
36	Atasözü	left hand doesn't know what the right hand is doing	sağ elin yaptığından sol elin haberi yok
Konuşma Dili
37	Konuşma Dili	take the first turning on your left expr.	ilk aradan sola dön
38	Konuşma Dili	take the first left expr.	ilk soldan git
39	Konuşma Dili	take the first left expr.	ilk sola dön
40	Konuşma Dili	with the back of his/her left hand expr.	sol elinin tersiyle
41	Konuşma Dili	on the far left expr.	en soldaki
42	Konuşma Dili	down the corridor to the left expr.	koridorun sonundan sola dönünce
43	Konuşma Dili	the cucumber has left the salad expr.	dükkanın açık kalmış
44	Konuşma Dili	the cucumber has left the salad expr.	fermuarın açık kalmış
Deyim
45	Deyim	be left on the shelf f.	evde kalmak
46	Deyim	be left on the shelf f.	kocaya varamamak
47	Deyim	be left holding the bag f.	kabak başına patlamak
48	Deyim	be left holding the baby f.	kabak başına patlamak
49	Deyim	be left in the lurch f.	sipsivri kalmak
50	Deyim	be left hanging in the air f.	(sorun vb) çözülmemiş olmak
51	Deyim	be left hanging in the air f.	askıda olmak
52	Deyim	be left out in the cold f.	ayazda kalmak
53	Deyim	be left out in the cold f.	dımdızlak kalmak
54	Deyim	jog to the left f.	(yol) sola dönmek
55	Deyim	be left in the lurch f.	zor durumda bırakılmak
56	Deyim	be left in the lurch f.	ortada bırakılmak
57	Deyim	be left in the lurch f.	yüz üstü bırakılmak
58	Deyim	be left in the lurch f.	kendi kaderine bırakılmak/terk edilmek
59	Deyim	be left in the lurch f.	yarı yolda bırakılmak
60	Deyim	be left at the post f.	yenileceği baştan belli olmak
61	Deyim	be left in the lurch f.	zor bir durumda tek başına bırakılmak
62	Deyim	be left in the lurch f.	dımdızlak bırakılmak
63	Deyim	be left at the post f.	daha en baştan geride kalmak
64	Deyim	be left at the post f.	baştan beri kazanma şansı olmamak
65	Deyim	be left hanging (in the air) f.	havada kalmak
66	Deyim	be left in the dark (about something) f.	(bir konudan/bir şeyden) haberdar edilmemek
67	Deyim	be left hanging (in the air) f.	çözümlenmemiş olmak
68	Deyim	be left hanging (in the air) f.	değinilmemiş olmak
69	Deyim	be left in the dark (about something) f.	(bir konuda/bir şey hakkında) kendisine bilgi verilmemek
70	Deyim	be left hanging (in the air) f.	çözümsüz kalmak
71	Deyim	be left in the dark (about something) f.	(bir konuda/bir şey hakkında) bilgilendirilmemek
72	Deyim	be left hanging (in the air) f.	askıda olmak/kalmak
73	Deyim	keep on the left-hand side f.	soldan gitmek
74	Deyim	keep on the left side f.	solda kalmak/olmak
75	Deyim	keep on the left-hand side f.	solda kalmak/olmak
76	Deyim	keep on the left side f.	soldan gitmek
77	Deyim	be left to twist in the wind f.	müşkül durumda kalmak
78	Deyim	be left to twist in the wind f.	ortada kalmak
79	Deyim	be left to twist in the wind f.	yüz üstü bırakılmak
80	Deyim	be left to twist in the wind f.	zor durumda kalmak
81	Deyim	be left to twist in the wind f.	sorunlarla/zorluklarla baş başa kalmak
82	Deyim	be left on the sidelines f.	kenarda bırakılmak
83	Deyim	be left on the sidelines f.	kenara itilmek
84	Deyim	left out in the cold s.	dahil edilmemiş
85	Deyim	left out in the cold s.	göz ardı edişmiş
86	Deyim	left out in the cold s.	dımdızlak kalmış/bırakılmış
87	Deyim	left at the altar s.	nikah masasında terk edilmiş/bırakılmış
88	Deyim	left out in the cold s.	açıkta bırakılmış/kalmış
89	Deyim	left out in the cold s.	ayazda kalmış
90	Deyim	left out in the cold s.	dışarıda bırakılmış/kalmış
91	Deyim	over the left zf.	asla
92	Deyim	over the left zf.	katiyen
93	Deyim	over the left shoulder zf.	yarım ağızla
94	Deyim	over the left zf.	hiç
95	Deyim	over the left shoulder zf.	ağız burun eğerek
96	Deyim	over the left shoulder zf.	lütfeder gibi
97	Deyim	the arrow has already left the bow expr.	ok yaydan çıktı artık
98	Deyim	be left holding the baby expr.	ihalenin birine kalması
99	Deyim	be left holding the baby expr.	işin üzerine yıkılması
100	Deyim	be left holding the bag expr.	işin üzerine yıkılması
101	Deyim	be left holding the bag expr.	ihalenin birine kalması
102	Deyim	the left hand doesn't know what the right is doing expr.	birbirinden habersiz/bihaber
103	Deyim	the left hand doesn't know what the right is doing expr.	kim kime dum duma
104	Deyim	that train (has) already left the station expr.	o gemi çoktan kaçtı
105	Deyim	that train has left the station expr.	o gemi çoktan kaçtı
106	Deyim	that train (has) already left the station expr.	o tren çoktan kaçtı
107	Deyim	that train has left the station expr.	o fırsat çoktan kaçtı
108	Deyim	that train (has) already left the station expr.	o fırsat çoktan kaçtı
109	Deyim	that train has left the station expr.	o tren çoktan kaçtı
110	Deyim	that train has left the station expr.	atı alan üsküdar'ı geçti
111	Deyim	that train (has) already left the station expr.	atı alan üsküdar'ı geçti
112	Deyim	the left hand doesn't know what the right hand's doing expr.	kim kime dum duma
113	Deyim	the left hand doesn't know what the right hand's doing expr.	sağ elin yaptığından sol elin haberi yok
114	Deyim	the left hand doesn't know what the right hand's doing expr.	birbirinin ne yaptığından habersiz/bihaber
115	Deyim	the right hand doesn't know what the left hand's doing expr.	sol elin yaptığından sağ elin haberi yok
116	Deyim	the right hand doesn't know what the left hand is doing expr.	kim kime dum duma
117	Deyim	the right hand doesn't know what the left hand's doing expr.	kim kime dum duma
118	Deyim	the right hand doesn't know what the left hand's doing expr.	birbirinden habersiz/bihaber
119	Deyim	the right hand doesn't know what the left hand is doing expr.	sol elin yaptığından sağ elin haberi yok
120	Deyim	the right hand doesn't know what the left hand is doing expr.	birbirinden habersiz/bihaber
Konuşma
121	Konuşma	turn left at the first turning expr.	ilk aradan sola dön
122	Konuşma	turn left from the first alley expr.	ilk aradan sola dön
123	Konuşma	turn the first left expr.	ilk sola dön
124	Konuşma	the earth shall be left to no one expr.	dünya kimseye kalmaz
125	Konuşma	the day you left me expr.	beni bırakıp gittiğin gün
126	Konuşma	the day you left me expr.	beni terk edip gittiğin gün
127	Konuşma	she left home in the face of strong opposition from her parents expr.	anne babasının karşı çıkmasına rağmen evi terk etti
128	Konuşma	turn it to the left expr.	sola döndür
129	Konuşma	turn it to the left expr.	sola çevir
130	Konuşma	take the first left expr.	birinci soldan dön
131	Konuşma	take the second left expr.	ikinci soldan dön
132	Konuşma	he left the job expr.	işi bıraktı
133	Konuşma	he left the job expr.	işten ayrıldı
134	Konuşma	turn left after the bridge expr.	köprüden sonra sola dön
135	Konuşma	take the first left expr.	ilk soldan dön
136	Konuşma	go straight, take the first right and turn left again expr.	dümdüz git ilk sağdan tekrar sola dön
137	Konuşma	I left my phone on the table expr.	telefonumu masada bıraktım
138	Konuşma	I left my phone on the table expr.	telefonum masada kaldı
Siyasal
139	Siyasal	alliance in the left i.	solda birlik
140	Siyasal	stronghold of the left i.	solun kalesi
Teknik
141	Teknik	limit from the left i.	soldan limit
Bilgisayar
142	Bilgisayar	at the left expr.	solda
143	Bilgisayar	click on the top-left point expr.	sol üstteki noktaya tıklayın
Trafik
144	Trafik	drive on the left lane f.	sol şeritte sürmek
145	Trafik	take the second turning on the left expr.	ikinci soldan dön
146	Trafik	take the second turning on the left expr.	ikinci soldan dönün
Medikal
147	Medikal	left atrium of the heart i.	sol kulakçık
148	Medikal	differences between the right and left brain i.	sağ beyin ile sol beyin arasındaki farklar
149	Medikal	vasospasm of the left middle cerebral artery i.	sol orta serebral arterde spazm
150	Medikal	swelling on the left chest i.	sol göğüste şişlik